德式佳餚

原味德式廚房

晚上的書房還有一種聲音,圍著長長的餐桌,三五好友笑談家常。餐盤裡的佳餚是大廚用心烹調的作品,在乎的是食物的原形原味。是誰種的啊?在哪裡種的啊?怎麼種的呢?於是,味蕾的旅行從餐桌回到了菜園。又或者,你想知道,為什麼這裡那裡隱隱透露著點歐洲味,空氣中散發著紅酒燉牛肉的味道之外,還有各式各樣的啤酒麥芽香。即便不習慣喝餐酒的你,氣泡蘋果汁也會放在擦得晶瑩剔透的高腳杯裡送上來。在書房鵝黃燈光的包覆下,輕鬆愉悅的用餐,卸去一天的疲憊,展露歡顏,玩味人生。

 

Rustic German Kitchen

There is another sound coming from the bookstore, which is the casual chat of friends sitting around the long table. Dishes of delicacies are all masterpieces sincerely cooked by chefs, with highlights of their natural flavors. These plants are grown by whom, from which place? How do they grow? Hence, travel of the tastes turns back from the table to the garden. Sometimes, you want to know how this dish could have a European tinge. Apart from smells of various kinds of malt beers, the aroma of beef bourguignon permeates the air. Even you are not accustomed to drink wine, you can see sparking apple juice being served in a carefully wiped goblet. In this softly lit book store, you can relish a pleasant meal, relieve your fatigue, smile again and enjoy your life.

DSC06763

德式偎豬排配起司麵疙瘩

Schweinebraten mit Späzle

DSC07053

烤蜜汁無骨雞腿排

Hähnchenkeule im Backofen

DSC09327

烤豬肋排

Gebratene Schweinerippen

DSC04337

德式燉香腸

Wurstgulasch

 

DSC06619

紫茄燉馬鈴薯 (可全素或蛋奶素)

Kartoffel-Auberginen-Topf

DSC09341新鮮番茄肉醬義大利麵

Pasta (Bologna)

 

紅酒燉牛肉X馬鈴薯泥

Rotweingulasch mit Kartoffelbrei

DSC09154

德式香腸拼盤x香煎馬鈴薯

Wurst mit Bratkartoffel

DSC06753

白酒燉牛肉X馬鈴薯泥

Pilzgulasch mit Kartoffelbrei

DSC07052

莫扎瑞起司 X 番茄 (蛋奶素)

Mozzarella mit Tomaten

 

 

DSC09324

起司沙拉

Salate mit Käse

 

DSC09352

熱紅酒 (冬季限定)

Glühwein